Propriamente “prosciutto”. È il contrario di spam (carne trita), identifica quindi le email legittime.

Si può tradurre con “recapitabilità”, sta indicare la capacità di un messaggio email di essere recapitato nella Inbox e non essere bloccato dai sistemi antispam.